About Athina


- Born in Patras in 1986
- Finished her Bachelor Degree in Greek Philology in 2009 (University of Patras), followed by a Master Degree in Language Studies in 2010 (Lancaster University, U.K.)
- Left her Ph.D. Degree after 5 years of study (University of Athens), for all the reasons of the world, grateful for the broad knowledge she gained throughout the process.
- Worked in the private sector as a creative writer, editor, and proofreader for 4 years (Athens, 2011-2015) but then, again, she changed her mind.

She reads and writes a lot. Really. In fact, that’s the only thing she has never stopped doing since she was a child.
Her personal literary efforts constitute a whole parallel universe where she experiments, transforms and transmutes whatever makes her feel provoked.
She always works in the energetic sphere of her eternal beloved, who accompanies her from life to life, from plane to plane, from one path to another.
But eventually, she had to overcome it and learn to live “without”.
Now she’ s free, she can wholeheartedly continue with her exploration.

“To begin with an A,
To finish with it,
With no circle having being made
But a whirlwind.”

Book Choices

Εκδόσεις Νεφέλη, 2011 Μετάφραση – Επίμετρο: Μαρία Παπαδήμα Σχέδια: Πάολο Γκέτσι Η Μαρία, μια έγκυος γυναίκα, στην επιστροφή της από ένα αποκριάτικο πάρτι, βρίσκεται να περπατά σε ένα...

Εκδόσεις Ίκαρος, 2017 Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου Τυπογραφική επιμέλεια: Ελευθερία Κοψιδά Ο Ρίτσαρντ Μέιχιου, αφήνει την ύστερη εφηβεία του στη Σκoτία για να μπει στον κόσμο της...

Εκδόσεις Εστία, 2017 Επιμέλεια-διορθώσεις: Δώρα Καραφύλλη Την ίδια στιγμή που καταφτάνουν στη Χίο κατά εκατοντάδες Σύριοι πρόσφυγες πολέμου στα όρια ζωής και θανάτου, οι άνθρωποι του νησιού...

Εκδόσεις Ερατώ, 1991 Μετάφραση: Γιώργος Κυριαζής Ο Ναθάναελ Ουίνγκεϊτ Πίζλι ζει την ομαλή ζωή του πανεπιστημιακού καθηγητή της Πολιτικής Οικονομίας στη Μασαχουσέτη, όταν, ημέρα Πέμπτη 14...

Εκδόσεις: Αίολος, 1998 Μετάφραση: Δημήτρης Σταματιάδης Στον κόσμο του Ηλεκτροσύμπαντος, τεράστιες εικονικές μήτρες πληροφοριών και νευρωνικών διασυνδέσεων συγκροτούν ένα παράξενα γοητευτικό όσο και επικίνδυνο κυβερνομέρος να...

Αθήνα, 2005, Ιδιωτική έκδοση Ο Κωνστάντιος, η Σάρα και ο Ίαν, άνθρωποι με διαφορετικό υπόβαθρο και στόχευση ζωής, συναντιούνται την κατάλληλη στιγμή στο ίδιο μέρος, ένα...

Εκδόσεις: Α/Συνέχεια Σειρά: Αριστερά, 21ος Αιώνας, 2014 Επιλογή κειμένων-επιμέλεια: Ερρίκος Φινάλης Μετάφραση: Σπυριδούλα Συλλιγαρδάκη, Νατάσα Ακριβάκη Διόρθωση: Μαρία Μαυροειδή Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει ορισμένα κείμενα και...

Εκδόσεις Καστανιώτη, 2003 Επιμέλεια: Βάσω Κυριαζάκου «Ένας σύγχρονος κυβερνολαβύρινθος στα προάστια της Αθήνας κρύβει ένα βαρύ οικογενειακό μυστικό, ένα «τέρας», που επηρεάζει τη ζωή του Στέφανου με...

  Εκδόσεις Τόπος, 2012 Επίβλεψη: Άρτεμις Λόη Ο κομμουνιστής ναυτεργάτης και πολιτικός κρατούμενος Τόνι Αμπατιέλος και η σύντροφός του στη ζωή και το Κόμμα, Μπέτι Μπάρτλετ-Αμπατιέλου, επιλέγουν συνειδητά...

Εκδόσεις Εστία, 2015 Επιμέλεια-διορθώσεις: Δώρα Καραφύλλη Ο Στέφανος Λαδικός, εναλλακτικός καλλιεργητής και απομονωμένος από την τοπική κοινωνία κατά την επιστροφή του στο νησί, αναλαμβάνει χρέη νεκροθάφτη τις...