Athina breathes. Loves. Writes.


Born in Patras in 1986
Finished her Bachelor Degree in Greek Philology in 2009 (University of Patras), followed by a Master Degree in Language Studies in 2010 (Lancaster University, U.K.)
Left her Ph.D. Degree after 5 years of study (University of Athens), for all the reasons of the world, grateful for the broad knowledge she gained throughout the process.
Has worked in the private sector as a copywriter, editor, and proofreader for 4 years (Athens, 2011-2015).

Απλό. Βαθύ. Καθαρτικό. «Όταν σας μιλούσα, μέσα μου σιωπούσα. Όταν περπατούσα ανάμεσά σας, ήμουν ακίνητος κόντρα σ’ έναν άνεμο που πορευόταν αντί για μένα. Όταν καθόμουν στο τραπέζι σας, ήμουν στην κουζίνα και πολλαπλασίαζα τα ψάρια. Δε θα αντιληφθείτε την απουσία μου, γιατί εκείνη τη στιγμή θα είμαι εκεί. Απών, θα είμαι για σας άφευκτος ωσεί παρών.»

Εκδόσεις Αντίποδες, 2016 Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοτζιάς Επίμετρο: Ρίτσαρντ Τζιαννόνε Ο Μέισον Ταργουότερ, - προφήτης κατά τη δική του γνώμη, ψυχασθενής κατά τη γνώμη των άλλων, και συγκεκριμένα,  του ανιψιού του και δασκάλου - «φεύγει» ξαφνικά ένα πρωί, μπροστά στα μάτια του έφηβου Φράνσις, που μέχρι τότε μεγάλωνε μαζί του. Το αγόρι, ελεύθερο πλέον στην ερημιά και την υποβλητική ατμόσφαιρα του δάσους του Τενεσί, βρίσκεται αντιμέτωπο με όλες τις διδασκαλίες, τις προτροπές και τους φόβους με τα οποία εκείνος το

Εκδόσεις Νεφέλη, 2011 Μετάφραση – Επίμετρο: Μαρία Παπαδήμα Σχέδια: Πάολο Γκέτσι Η Μαρία, μια έγκυος γυναίκα, στην επιστροφή της από ένα αποκριάτικο πάρτι, βρίσκεται να περπατά σε ένα απόκοσμο, σεληνιακό σχεδόν σκηνικό, συντροφιά με έναν άγνωστο, μελαγχολικό κύριο που φοράει κόκκινη καμπαρντίνα. Αλλά μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι. Γιατί ο κύριος αυτός ισχυρίζεται πως είναι ο «πασίγνωστος» Διάβολος, το πνεύμα αντιλογίας που έβαλε σε πειρασμό τον Ιησού, έπειτα από συμφωνία με τον ίδιο το Θεό, που ομολογεί πως

Εκδόσεις Ίκαρος, 2017 Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου Τυπογραφική επιμέλεια: Ελευθερία Κοψιδά Ο Ρίτσαρντ Μέιχιου, αφήνει την ύστερη εφηβεία του στη Σκoτία για να μπει στον κόσμο της «πραγματικής ζωής» που τον περιμένει στο Λονδίνο: Καλοπληρωμένη δουλειά, σφιχτά ωράρια, υψηλές γνωριμίες, βαρετά ποτά, σαββατοκύριακα μουσειακής κουλτούρας σε εκθέσεις και πινακοθήκες με την όμορφη και πολλά υποσχόμενη Τζέσικα. Με μια αναπάντεχη προειδοποίηση, όμως, από μια άγνωστη περιπλανώμενη του δρόμου: Να προσέχει τις πόρτες… Γιατί ο Ρίτσαρντ ακόμα δεν ξέρει ότι