About Athina


- Born in Patras in 1986
- Finished her Bachelor Degree in Greek Philology in 2009 (University of Patras), followed by a Master Degree in Language Studies in 2010 (Lancaster University, U.K.)
- Left her Ph.D. Degree after 5 years of study (University of Athens), for all the reasons of the world, grateful for the broad knowledge she gained throughout the process.
- Worked in the private sector as a creative writer, editor, and proofreader for 4 years (Athens, 2011-2015) but then, again, she changed her mind.

She reads and writes a lot. Really. In fact, that’s the only thing she has never stopped doing since she was a child.
Her personal literary efforts constitute a whole parallel universe where she experiments, transforms and transmutes whatever makes her feel provoked.
She always works in the energetic sphere of her eternal beloved, who accompanies her from life to life, from plane to plane, from one path to another.
But eventually, she had to overcome it and learn to live “without”.
Now she’ s free, she can wholeheartedly continue with her exploration.

“To begin with an A,
To finish with it,
With no circle having being made
But a whirlwind.”

Εκδόσεις Αντίποδες, 2016 Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοτζιάς Επίμετρο: Ρίτσαρντ Τζιαννόνε Ο Μέισον Ταργουότερ, - προφήτης κατά τη δική του γνώμη, ψυχασθενής κατά τη γνώμη των άλλων, και συγκεκριμένα,  του ανιψιού του και δασκάλου - «φεύγει» ξαφνικά ένα πρωί, μπροστά στα μάτια του έφηβου Φράνσις, που μέχρι τότε μεγάλωνε μαζί του. Το αγόρι, ελεύθερο πλέον στην ερημιά και την υποβλητική ατμόσφαιρα του δάσους του Τενεσί, βρίσκεται αντιμέτωπο με όλες τις διδασκαλίες, τις προτροπές και τους φόβους με τα οποία εκείνος το...

Εκδόσεις Νεφέλη, 2011 Μετάφραση – Επίμετρο: Μαρία Παπαδήμα Σχέδια: Πάολο Γκέτσι Η Μαρία, μια έγκυος γυναίκα, στην επιστροφή της από ένα αποκριάτικο πάρτι, βρίσκεται να περπατά σε ένα απόκοσμο, σεληνιακό σχεδόν σκηνικό, συντροφιά με έναν άγνωστο, μελαγχολικό κύριο που φοράει κόκκινη καμπαρντίνα. Αλλά μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι. Γιατί ο κύριος αυτός ισχυρίζεται πως είναι ο «πασίγνωστος» Διάβολος, το πνεύμα αντιλογίας που έβαλε σε πειρασμό τον Ιησού, έπειτα από συμφωνία με τον ίδιο το Θεό, που ομολογεί πως...

Εκδόσεις Ίκαρος, 2017 Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου Τυπογραφική επιμέλεια: Ελευθερία Κοψιδά Ο Ρίτσαρντ Μέιχιου, αφήνει την ύστερη εφηβεία του στη Σκoτία για να μπει στον κόσμο της «πραγματικής ζωής» που τον περιμένει στο Λονδίνο: Καλοπληρωμένη δουλειά, σφιχτά ωράρια, υψηλές γνωριμίες, βαρετά ποτά, σαββατοκύριακα μουσειακής κουλτούρας σε εκθέσεις και πινακοθήκες με την όμορφη και πολλά υποσχόμενη Τζέσικα. Με μια αναπάντεχη προειδοποίηση, όμως, από μια άγνωστη περιπλανώμενη του δρόμου: Να προσέχει τις πόρτες… Γιατί ο Ρίτσαρντ ακόμα δεν ξέρει ότι...

Εκδόσεις Εστία, 2017 Επιμέλεια-διορθώσεις: Δώρα Καραφύλλη Την ίδια στιγμή που καταφτάνουν στη Χίο κατά εκατοντάδες Σύριοι πρόσφυγες πολέμου στα όρια ζωής και θανάτου, οι άνθρωποι του νησιού παλεύουν με όλες τους τις δυνάμεις να τραβήξουν το νήμα κατά τη μεριά της ζωής, βάζοντας ένα πολλαπλό στοίχημα ενάντια σε πολλών ειδών σκιές: Τις αμφιβόλου ποιότητας και σκοπού ΜΚΟ που έχουν εισρεύσει στο νησί, ένα σημαντικό συντηρητικό πυρήνα που προσπαθεί να σπείρει το φόβο και τη διχόνοια, αλλά και...