Athina breathes. Loves. Writes.


Born in Patras in 1986
Finished her Bachelor Degree in Greek Philology in 2009 (University of Patras), followed by a Master Degree in Language Studies in 2010 (Lancaster University, U.K.)
Left her Ph.D. Degree after 5 years of study (University of Athens), for all the reasons of the world, grateful for the broad knowledge she gained throughout the process.
Has worked in the private sector as a copywriter, editor, and proofreader for 4 years (Athens, 2011-2015).

Η παράξενη ζωή ενός μοναχικού ταχυδρόμου, Ντενί Τεριώ

Η παράξενη ζωή ενός μοναχικού ταχυδρόμου, Ντενί Τεριώ

 

Εκδόσεις: Χαραμάδα, 2015

Υπεύθυνος έκδοσης: Νεκτάριος Λαμπρόπουλος

Επιμέλεια: Μαρία Χρίστου

Μετάφραση: Μαρία Χριστίδου

 

Όταν ο ταχυδρόμος Μπιλοντό εμπλέκεται σε αυτοκινητιστικό ατύχημα εν ώρα εργασίας με τον Γκαστόν Γκρανπρέ, δεν προλαβαίνει να τον σώσει. Προλαβαίνει όμως να δει στη σφιγμένη του χούφτα ένα γράμμα που του εξάπτει την περιέργεια και του ανοίγει μία μυστική δίοδο στον κόσμο της ιαπωνικής μικρής ποιητικής φόρμας, των χαϊκού. Το ερωτικό πάθος,η ισχυρή πνευματική έλξη μεταξύ εκείνου και της μακρινής, άπιαστης Σεγκολέν, είναι κάτι πρωτόγνωρο για εκείνον. Ή τουλάχιστον, αυτό νομίζει.

Οδηγούμενος, όμως, βήμα – βήμα στην πλήρη ταύτισή του με το δικό της πρόσωπο, με τη γραφή της, με τον εσωτερικό της κόσμο, απεκδύεται τον δικό του πυρήνα αυτοσυνείδησης, επιθυμώντας να απορροφηθεί σε όλα όσα είναι εκείνη.

Για να ανακαλύψει τελικά στο τέλος της διαδρομής ότι μάλλον αυτό το έχει ξαναζήσει και ότι οι πράξεις του, με μαθηματική ακρίβεια πάντα, τον  οδηγούν στο ίδιο αποτέλεσμα: Να ζει τον έρωτά του για τη Σεγκολέν σε ένα υπερβατικό πλάνο, χωρίς να καταφέρνει ποτέ να αγγίξει το κορμί της στο πλάνο της καθημερινότητας. Θα καταφέρει άραγε τελευταία στιγμή να αλλάξει τη ροή των πραγμάτων για να μπορέσει αυτός ο έρωτας να πάρει σάρκα και οστά;  Ή μήπως δεν έχει αξία ένας απαράλλαχτος ερωτικός κύκλος και θα πρέπει να αποφασίσει επιτέλους να ζήσει;

Επιχειρώντας να προσεγγίσει κανείς αυτό το συμβολικό μυθιστόρημα του Τεριώ, καταλαβαίνει ότι ο τίτλος του μυθιστορήματος και η ερωτική επιστολογραφική ιστορία είναι μια έξυπνη παραπλάνηση, μια ευφυής συγκάλυψη του προφανούς. Ο αναγνώστης νιώθει άνετα στην αρχή, λόγω της έντεχνης αποστασιοποίησης και, στίχο το στίχο, μπαίνει εκούσια στη διαδρομή του ταχυδρόμου Μπιλοντό, παρά τα εμφανή σημάδια ότι κάτι λείπει από τον έρωτα αυτό, την ίδια στιγμή που είναι πλήρης και απόλυτος.

Και ενώ το σημείο της ερωτικής συνάντησης εκτείνεται από επιστολογράφο σε επιστολογράφο, ο τρόμος του αληθινού, του καθημερινού, του φθαρτού επισκιάζει τη μαγεία του ποθητού Άλλου και η ολοκλήρωση αναβάλλεται από πρόσωπο σε πρόσωπο, δημιουργώντας έναν ατέρμονο χρονικό βρόχο (time loop).

Και στο σημείο αυτό είναι που ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται γλυκόπικρα πως για να ζήσει κανείς τον απόλυτο έρωτα, πρέπει να μπορεί ταυτόχρονα και να τον θυσιάσει. Να διεκδικήσει με επίγνωση κάτι πολύ ανώτερο από μια απλή επανάληψη του γνώριμου και του ασφαλούς:

Την ελευθερία του “not again this time”.
Την κατάργηση της διαφοράς μεταξύ μιας Τάνιας  και μιας Σεγκολέν.
Την επιλογή να είναι κανείς ολόκληρος μέσα στη ζωή του και όχι τεμάχιο μέσα σε διαφορετικά χρονικά πλάνα.

Πόσο έτοιμοι είμαστε να απελευθερώσουμε τις αγάπες μας, τους πιο σημαντικούς μας έρωτες, σταματώντας τα time loops που ασυναίσθητα δημιουργούμε για να μην τους χάσουμε; Τι θα συμβεί αν επιλέξουμε -με πόνο, είναι αλήθεια- να κάνουμε ένα το ουράνιο με το γήινο, αναζητώντας τη ζωή μας πέρα από τα κουρασμένα δίπολα που την έχουμε φορτώσει;

Η απάντηση, διαφορετική για τον καθένα μας, καίρια για όλους μας.

 

 

 

Copyright © 2018. Athina Zografaki, All rights reserved.

 

Δίχως Σχόλια

Αφήστε το σχόλιό σας.