About Athina


- Born in Patras in 1986
- Finished her Bachelor Degree in Greek Philology in 2009 (University of Patras), followed by a Master Degree in Language Studies in 2010 (Lancaster University, U.K.)
- Left her Ph.D. Degree after 5 years of study (University of Athens), for all the reasons of the world, grateful for the broad knowledge she gained throughout the process.
- Worked in the private sector as a creative writer, editor, and proofreader for 4 years (Athens, 2011-2015) but then, again, she changed her mind.

She reads and writes a lot. Really. In fact, that’s the only thing she has never stopped doing since she was a child.
Her personal literary efforts constitute a whole parallel universe where she experiments, transforms and transmutes whatever makes her feel provoked.
She always works in the energetic sphere of her eternal beloved, who accompanies her from life to life, from plane to plane, from one path to another.
But eventually, she had to overcome it and learn to live “without”.
Now she’ s free, she can wholeheartedly continue with her exploration.

“To begin with an A,
To finish with it,
With no circle having being made
But a whirlwind.”

Η ώρα του Διαβόλου, Φερνάντο Πεσσόα

Η ώρα του Διαβόλου, Φερνάντο Πεσσόα

i-ora-tou-diabolouΕκδόσεις Νεφέλη, 2011
Μετάφραση – Επίμετρο: Μαρία Παπαδήμα
Σχέδια: Πάολο Γκέτσι

Η Μαρία, μια έγκυος γυναίκα, στην επιστροφή της από ένα αποκριάτικο πάρτι, βρίσκεται να περπατά σε ένα απόκοσμο, σεληνιακό σχεδόν σκηνικό, συντροφιά με έναν άγνωστο, μελαγχολικό κύριο που φοράει κόκκινη καμπαρντίνα.

Αλλά μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι.

Γιατί ο κύριος αυτός ισχυρίζεται πως είναι ο «πασίγνωστος» Διάβολος, το πνεύμα αντιλογίας που έβαλε σε πειρασμό τον Ιησού, έπειτα από συμφωνία με τον ίδιο το Θεό, που ομολογεί πως είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του.

Αλλά μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι.

Γιατί, «όπως θα γνωρίζετε, όλοι οι είρωνες είναι ακίνδυνοι εκτός κι αν θέλουν να χρησιμοποιήσουν την ειρωνεία για να υπαινιχθούν κάποια αλήθεια. Εγώ ποτέ μου δεν ισχυρίστηκα ότι θα πω την αλήθεια. Εγώ ποτέ μου δεν ισχυρίστηκα ότι θα πω την αλήθεια σε κανέναν – αφενός γιατί δεν χρησίμευε σε τίποτα κι αφετέρου γιατί δεν τη γνωρίζω.» Επίσης, τη διαβεβαιώνει ότι η μικρή, ανώνυμη περιήγηση που κάνουν σ’ ένα αιωρούμενο γεφύρι πάνω από τη γη, αυτή την περίεργη νυχτερινή ώρα, δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο σκοπό.

Αλλά μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι.

Ο γιος της, που θα γεννηθεί λίγους μήνες αργότερα, όταν μεγαλώνοντας τη ρωτήσει για ορισμένες εικόνες που ξεπηδούν από μια άγνωστη περιοχή της μνήμης του, η Μαρία δε θα θυμάται καν αυτή τη μυστηριώδη, ονειρική βόλτα.

Ένα καθαρά φιλοσοφικό έργο του Πεσσόα – προκλητικά ανοιχτό σε πολλαπλές προσεγγίσεις – όπου ο πλέον αρχετυπικός αντιήρωας της ανθρωπότητας εμφανίζεται να λυπάται για τη ματαιότητα της δυαδικότητας των πραγμάτων˙ καταδικασμένος να είναι ο κοσμικός αντίλογος σε ό, τι θεωρείται απτό, πραγματικό, αληθινό, καλό, ηθικό βρίσκεται εγκλωβισμένος σε έναν αρχαίο ρόλο – αντίβαρο, που δημιουργεί το πεδίο των προβολών, των ονείρων, των επιθυμιών, την αντανάκλαση αυτού που θα μπορούσε να υπάρχει, έναντι αυτού που όντως υπάρχει.

Και βαριά κουρασμένος από το έργο του να δημιουργεί μέσω της συνεχούς του άρνησης, συνεχίζει την πορεία του στο ψυχρό φεγγαρόφωτο, λέγοντας ξανά και ξανά τις ιστορίες του στις περαστικές γυναίκες που εγκυμονούν τους ποιητές του αύριο.

Αλλά, πάλι, μπορεί και να μην είναι ακριβώς έτσι.

 

(Το έργο παίζεται από την ομάδα Dada – Art στη σκηνή του θεάτρου “Αριστοτέλειον” στη Θεσσαλονίκη, σε σκηνοθεσία του Γρηγόρη Αποστολόπουλου. Για τα επεισόδια που λαμβάνουν χώρα έξω από το χώρο των παραστάσεων, τι να σχολιάσει κανείς και τι να πει…)

 

 

Copyright © 2017 Αθηνά Ζωγραφάκη All rights reserved».

Δίχως Σχόλια

Αφήστε το σχόλιό σας.